Want to know:
He died two years ago.=He has been dead for two years.point①「彼は2年間ずっと死んでいる」という表現は日本では行わない。海外では、bodyが死んでもsoulは天国へ行くという死生観のため、魂の状態で2年間継続しているというニュアンスになる。死生観の違いも表現に出るため、無理やり日本語に当てはめるのはよくない。
Get a detailed, AI-powered explanation for this question and thousands more on StudyFetch.
Get the Answer for FreeHow StudyFetch Helps You Master This Topic
AI-Powered Answers
Get instant, detailed explanations powered by AI that understands your course material.
Deep Understanding
Go beyond surface-level answers with step-by-step breakdowns and examples.
Personalized Learning
Sparky adapts to your learning style and helps you connect ideas.
Practice & Test
Turn any question into flashcards, quizzes, and practice tests to solidify your knowledge.
Explore More Questions
- Who's considered to be America's leading biologist at the turn of the 20th century? He oversaw a biological research facility at Cold Springs Harbor, NY, which under his guidance would begin to explore eugenics in America?Harry LaughlinFrancis GaltonCharles Davenport William Partlow orCharles Darwin
- How many U.S. Senators are there?¿Cuántos senadores de los Estados Unidos hay?
- What is the name for the chart that arranges elements according to their chemical and physical properties?