OBERWACHTMEISTER (zieht seine Taschenuhr, kontrolliert) Zwölfe. (Er löscht ab, klappt Aktendeckel zusammen.) VOIGT Pardong, Herr Wachtmeester, ick wollte mir nur mal erkundigen - OBERWACHTMEISTER Erstens ist von zwölf bis zwei geschlossen, das könnense draußen an der Türe lesen. Zweitens bin ich kein »Wachmeester«, sondern Oberwachtmeister und Reviervorsteher, das erkennt man an den Knöpfen und am Portepee. VOIGT Na, denn vazeihnse mal, Herr Kommissär, ick warte nu schon seit halber zwelfe - OBERWACHTMEISTER Drittens tretense mal 'n halben Schritt zurück. In einem Amtsraum hat ein Unbefugter so viel Abstand zur diensttuenden Behörde zu wahren, dass er die Aufschrift auf den Aktendeckeln mit bloßem Auge nicht erkennen kann. Da kann ja jeder kommen und uns einfach über die Schulter kucken. Habense noch nie was vom Amtsgeheimnis gehört? VOIGT Pardong, Herr Oberwachtmeester, ick hab ja 'n kurzes Ooge, zum Lesen da brauch ick ne Brille. Und mitn Amtsjeheimniss, da mecht ick mir jahnich inkrimmenieren, bei sowat seh'ck ieberhaupt lieber wech. Ick wollte mir nur mal heflichst erkundigt haben, wie det mit meine nachjesuchte Aufenthaltserlaubnis bestellt is, ick warte ja nu schon - OBERWACHTMEISTER Sie heißen? VOIGT Voigt, Wilhelm. OBERWACHTMEISTER Schlickmann, mal rasch die Personalakten U - Z. Alter? VOIGT Sechsundvierzig Jahre. OBERWACHTMEISTER Beruf? VOIGT Schuster.

Then try StudyFetch, the AI-powered platform that can answer your questions and teach you more about it!