Back to Questions
Want to know:
Cultural elements of the source language are replaced with an equivalent cultural element or the target language => ngl its almost the same as modulation; but this time, we try to make the phrase EASIER TO UNDERSTAND in the target language For example; w and idiomTo beat around the bush (ENG) => tourner autour du pot (FR)
Get a detailed, AI-powered explanation for this question and thousands more on StudyFetch.
Get the Answer for FreeHow StudyFetch Helps You Master This Topic
AI-Powered Answers
Get instant, detailed explanations powered by AI that understands your course material.
Deep Understanding
Go beyond surface-level answers with step-by-step breakdowns and examples.
Personalized Learning
Spark.E adapts to your learning style and helps you connect ideas.
Practice & Test
Turn any question into flashcards, quizzes, and practice tests to solidify your knowledge.
Explore More Questions
- Audience analysis first comes into play after a speaker has chosen a speech topic.
- Which of the following is NOT implied by the textbook's discussion of mutilated lemons and perfect counterfeits?A An object can be in a category even if it has no resemblance to the category's prototype.B An object can be excluded from a category even if it has a strong resemblance to the category's prototype.C The history of an object is sometimes crucial in determining its category membership.D Participants are unable to separate their judgments about category membership from their judgments about typicality.
- Listening is best defined as _____________________________.the conscious act of recognizing, understanding and interpreting messages.the physiological process of interpreting sound and utterances.the physiological activity of interpreting sound.the conscious act of perceiving communication and behavior.