- hobby horse (Richi Sunak has made the fight against Channel crossings his hobby horse and wishes to exile migrants whose claims have been rebutted = réfutées)
- dinghy (some measures like stricter control on ferries and in the crossing of the tunnel hace actually led to an increase in the number of dinghies in the Channel)
- try one's luck (As an increasing number of asylum-seekers try their luck at crossing the English Channel and the US-Mexico frontier, Americans' and Britons' ambitions to revamp their migrant management strategies keep being thwarted).
- •« Nous devons continuer à façonner un système économique global qui travaille pour l'Amérique », Madeleine Albright, 1997
- repel (Trump's past endeavours were repelled by judicial courts, and Biden's bill will have to run the gauntlet of public examination before it can passed)
- pressurize (the failure of previous decisions pressurises the two leaders)
- unlawful (Britain's plan to send illegal immigrants back home or to Rwanda is also considered both unrealistic and unlawful)En avril, le gouvernement de Boris Johnson avait conclu un accord avec Kigali pour faire accueillir les candidats réfugiés arrivés illégalement sur le sol britannique.Ainsi, la Haute Cour de Londres a jugé, lundi 19 décembre 2022, « légal » le projet, hautement controversé, du gouvernement britannique d'expulser vers le Rwanda les demandeurs d'asile arrivés illégalement au Royaume-Uni. Une décision qui survient au moment où le nombre de traversées de la Manche par des migrants n'a jamais été aussi élevé.
- scathing criticism (These proposals have come in for scathing criticism)come in for = être l'objet de
- 1. Prolonger le Title 422. Il faudra que le migrant se soit fait refusé ses demandes d'asiles dans les autres pays avant (the wish to stop any migrant who would not have sought to find shelter in a country crossed on their way to the US, except for Mexico)3. The implementation of control systems such as parole programme and the CBP app.
- Donald Trump, discours d'investiture, 20 janvier 2017 : « Pendant de nombreuses décennies, nous avons enrichi des industries étrangères aux dépens de la nôtre, subventionné les armées d'autres pays alors que nous assistons à la déperdition de la nôtre. (...) À partir d'aujourd'hui, une nouvelle vision gouvernera notre nation. À partir d'aujourd'hui, ce sera strictement l'Amérique d'abord - l'Amérique d'abord. (vision réaliste, nationaliste et unilatérale)
- Joe Biden, discours d'investiture, 20 janvier 2021 : « L'Amérique a été mise à l'épreuve, et nous en sommes sortis plus forts. Nous réparerons nos alliances et nous nouerons de nouveau des relations avec le monde, pour relever non pas les défis d'hier, mais ceux d'aujourd'hui et de demain. Et nous serons un chef de file non seulement par l'exemple de notre pouvoir, mais par le pouvoir de notre exemple. Nous serons un partenaire solide et fiable pour la paix, le progrès et la sécurité. » (vision libérale, multilatérale, universaliste)
- l'administration Biden en octobre 2022, dans son livre stratégique intitulé National Security Strategy dans le chapitre intitulé « Our enduring Vision » :Notre stratégie est ancrée dans nos intérêts nationaux : protéger la sécurité du peuple américain, étendre la prospérité et les opportunités économiques, et réaliser et défendre les valeurs démocratiques au cœur du mode de vie américain. Nous ne pouvons rien faire seuls et nous ne sommes pas obligés de le faire. »
- « l'état du monde envisageable en 2030 suggère un défi qui ne fait aucun doute: ils vont devoir apprendre à devenir un pays comme les autres », Charles Cogan, professeur à Harvard (« Métamorphose à l'intérieur, déclin à l'extérieur : les Etats-Unis et le monde en 2030 », 2010)
- « les EU d'Am continuent à se penser exceptionnels » (Le Monde au défi, Hubert Védrine, 2016)
- « Avec cette main j'ai salué Bush il y a 8 ans, je veux être ton ami », Hugo Chavez, sommet des Amériques, Trinité et Tobago, 2009
- « Chaque nation se trouve désormais en face d'un choix à faire entre deux modes de vie opposés. Trop souvent, ce choix n'est pas libre. L'un de ces modes de vie repose sur la volonté de la majorité et il se caractérise par des institutions libres, un gouvernement représentatif, des élections libres, des garanties assurant la liberté individuelle, la liberté de parole et de culte et l'absence de toute oppression politique. L'autre mode de vie repose sur la volonté d'une minorité imposée par la force à la majorité. Il s'appuie sur la terreur et l'oppression, une presse et une radio contrôlées, des élections truquées et la suppression des libertés personnelles. [...] », Truman, 12 mars 1947
- Harry Truman, discours sur l'état de l'Union, 12 mars 1947 : « Je crois que les États-Unis doivent soutenir les peuples libres qui résistent à des tentatives d'asservissement [...]. Je crois que nous devons aider les peuples libres à forger leur destin [...]. Je crois que notre aide doit consister essentiellement en un soutien économique et financier. [...] de maintenir la liberté des États du monde. » (vision réaliste, messianique/idéaliste et paternaliste)
- « une intervention militaire est possible. Si c'est nécessaire c'est ce que feront les EU », Mike Pompeo à propos du Venezuela, 2018
- •En mars 2021, Anthony Blinken : La Chine représente « le plus grand défi géopolitique du XXIe siècle. (...) La Chine est le seul pays avec la puissance économique, diplomatique, militaire et technologique susceptible d'ébranler sérieusement le système international stable et ouvert, toutes les règles, valeurs et relations qui rendent le monde tel que nous voulons qu'il soit. »
- « Après tout, la plupart de ces immigrés sont ici depuis longtemps. Leurs espoirs, leurs rêves et leur patriotisme sont semblables aux nôtres. » — Barack Obama, novembre 2014