- EVEL [e'vɛl] alies [vɛl] [ɛl]W, a-w [al] [jal]Cornillet [e'vɛl]
- DOUAR, m. -où ['duar] & ['duwər]Ku & [duwr]Ph, [dwa:r] & a-w kemmadur an [n-]W, -où (& -eier L, var. -oùier Wi)Cornillet ['du:ar]
- Er spricht von dem Roman.NB : le manuel donne "von dem" dans l'exercice.
- SEITEG ['sɛjtɛk][sejtɛk] a-w [sɛjntek](sic)WCornillet ['sɛjtek](sic)
- -MAÑ [mã], svt [ma] [mə]Ph& voire [m] avec report de la nasalisation sur la voy. précédente. Il existe des formes dénasalisées en [ma], très loc. [me].Cornillet [mɑ̃]
- OAD, m. -où / -joù [wa:t] ['oat]L[wɛ:t]W & E, a-w [nwa:t]TCornillet ['wɑ:t]
- "Ich habe keine Zigaretten bei mir. Ist hier in der Nähe ein Zigarrengeschäft ?""Ja, dort auf der anderen Seite der Straße. Aber darf ich Ihnen eine Zigarre anbieten ?""Vielen Dank. Ich rauche nicht gern Zigarren.""Rauchen Sie auch nicht Pfeife ?""Doch, aber am liebsten rauche ich Zigaretten. Und Sie ?""Ich rauche lieber Zigarren."
- -SE [se], svt [ze] apr. voy. ou liquide, a-w [sə]PhDans le Finist. on préfère svt -he [he]KL : ahe, du-he, ar re-he, an dra-he ['ndrax]Ph, an ti-he Lu). a-w [sən] dev. voy. KuW. On entend parf. -de / -te en Arrée et Ph.Cornillet [se]
- EÜRUS ['ɛyrys], & ['ørys]Ph, a-w [ɛ'vyrys] ['ɛvrys] [ørys] ['ejrys]E [iə'rys], [e'vrys]WiCornillet ['ɛyrys]
- PINWIDIG [pin'vi:dik] [pinvidic] a-w [pɛn-]Phvar. PINWIZIG [pinɥizic]Wi, [pin'vic]T, [pinɥic]W & [pinic]ECornillet [pin'vi:dik]
- -HONT [(h)õnt]parf. [unt] [sõnt]Eussa, s'entend de moins en moins, svt remplacé par -se en KW.Cornillet ['hɔ̃nt]
- MOR, m. -ioù [mo:r] a-w [mu:r]Ki(& -eier, -oùier W)Cornillet [mo:r]
- FAMILH, f. -où ['fãmiʎ], a-w ['vãmij]KuCornillet ['fɑ̃miʎ]
- Herr Allen und Herr Köhler möchten noch etwas trinken.NB : - noch : some time, one day (e.g : Er wird sich [schon] noch daran gewöhnen. = He'll get used to it [some time or one day]. //nDas kann noch passieren. = That just might happen, that might still happen. // Er wird noch kommen. = He'll come [yet].).
- PINWIDIG-MORNB : étym. < MEUR (grand + auguste, suprême, supérieur).
- - Pe oad eo ? - Seiteg vloaz eo-hi.NB : bloaz mute après tous les noms de nombres à partir de daou, sauf après tri, pewar, naw.
- DIJA [di'ʒa]a-w [deʒa]Cornillet [di'ʒɑ:]
- ANW, m. -ioù ['ãnw] [ã:no]KL- [ãnf] [anɥ]- [ã'nojow] [ãnjow]Ku [ãnɥəɥ] [ã'no:]Tvar. AN' [ãn]a-w var. HANW - ['hãnw] [hãwn]E [hõn]Wi [harɥ]Wu- [hãwɲow]Cornillet ['ɑ̃nw](sic)/['ɑ̃:no](sic)
- PEMZEG ['pɛmzək]& [-ɛ̃-] [-e-] [pemzɛk] & [pj-] [pɥ-]WuCornillet ['pɛmzek](sic)
- ASE ['a:ze] [ahe]LK, [aze] a-w [a:s]Ku[ae]W, & [ã:ze]W [ãsə]Wi, & ['va:ze]Cornillet ['ɑ:ze]